2010 Census Starts In March
U.S. Census Bureau Encourages all Chinese involve
本报讯 每十年一次的人口普查将于2010年3月全面展开，美国人口普查局动员大量人力﹑财力及时间推广人口普查的正确性及准确性﹐不希望民众被误导及误解人口普查的运作。不少华人和各族裔的民众被聘为人口普查局社区联络专员 (Partnership Specialist)﹐作为人口普查局与社区的桥梁﹐一面增进社区权益﹐一面帮助人口普查局运作顺利。
美国人口普查的意义重大，对华人社区的意义也相当大，特别是华人聚集的大型城市。美国人口普查每10年进行一次。各州在国会的席次，每年3万多亿联邦经费的发放都取决于人口普查的数据。
人口普查局的公告上称，不论是否是美国公民都在人口普查之列。对于很多没有合法身份的人，因为美国人口普查的工作人员绝对不允许将个人信息透露给任何人，任何联邦机构，包括移民局。任何人口普查工作人员，都必须宣誓不能够泄漏任何个人信息。如果任何人违反了这一规定，可能将被判处5年徒刑，并另外支付25万美金的罚款。”
对于华人和其它主要语种的民众，在这次人口普查给予了充分的考虑。普查局将有五种外语的人口普查问卷，中文，俄文，韩文，越南文和西班牙文。大中城市将在华人社区里建立人口普查问卷中心，任何人都可以到这个中心领取中文的人口普查问卷。中心里的工作人员也会为你提供帮助，也有中文热线和中文表格可以使用，
人口普查局尽量不会让人感觉参加人口普查有困难。
整个人口普查的时间表大致如下：
2010年3月8日至10日﹐寄出预先通知信﹐普查问卷将会寄出。
2010年3月15日至17日﹐寄出普查问卷﹐全部采用简短表格
（共10题，中文版可浏览网址：http://2010.census.gov/2010census/pdf/LAG_Chinese-Traditional.pdf。）。
2010年3月22日至24日﹐寄出明信片提醒住户填写问卷并寄回。
2010年4月1日至8日﹐寄出补充问卷给没寄回问卷的住户。
2010年5月1日至6月30日﹐人口普查局派员上门为没寄回问卷的住户服务。
2010年12月31日﹐美国人口普查局呈递人口分配点算报告给总统。
目前针对即将展开的人口普查的各项工作，以及了解人口普查更加详细的信息可以访问人口普查局的网站：www.census.gov 或 www.2010census.gov。
3月展启的人口普查，全美将有超过14万名人口普查员进行家访，并征询每位居住人口的基本资料。尽管人口普查局透过各种管道宣传，呼吁所有民众都要主动配合人口普查，但是商业信誉局（Better Business Bureau，BBB）也提醒民众，要提防有歹徒趁机冒充人口普查员，盗取私人资料从事犯罪活动。
根据程序，人口普查局将在3月15日至17日寄出人口普查表格，表格上只有十个问题，民众可索取中文版，未在4月1日前及时寄回表格的家庭，将再收到普查局的明信片；仍然不回复的家庭，普查员将会在3月19日到4月19日期间进行家访。
商业信誉局提醒民众，人口普查的问题中除了人口数量、居住人口之间的亲属关系、种族、出生日期、电话号码等，并未要求居民填写社会安全号码及护照号码、银行帐户号及信用卡号码、收入、要求捐赠等问题。任何人提出超过10题以外的任何其它问题都不需回答。而提出这些未列入表格中问题的人，一定是骗子。
另外，民众不要让任何自己不认识的人进入屋内，人口普查员是要佩戴徽章、手持电子传输设备 (PDA)、人口普查局的布袋和一封保密的通知。民众在回答任何问题前，先验证这些随身物品，以确定人口普查员的身分。
人口普查员可能会透过电话、信件和亲自上门拜访来进行人口普查，但绝对不会发电子邮件（email），民众可严防不法者利用人口普查进行电邮诈骗。
本报记者也和美国人口普查局联络，田州地区中文双语人口普查专员急缺，任何18岁以上美国公民都可以应征职务。这一项工作的持续时间大约为半年或更长，时薪在8元至20元之间。若你有兴趣应聘，诺城地区请打电话至865-291-5420；孟菲斯地区901-251-4410；纳城地区615-234-5760 。或登陆http://2010.census.gov/2010censusjobs/。
田納西新聞(www.tncnnews.org), 2007-2008. All Rights Reserved.
稿件投递：tncnnews@yahoo.com，地址：2720 Nolensville Pike, Ste 222, Nashville, TN 37211，电话：(615)977-8582.
为了达到最好的显示效果，我们推荐您使用IE7.0或者firefox访问本站。