观美国人如何看待选举
I Vote,as this is my fundamental right !
在美国多年,经历过历届美国大选,但是这次2008年总统大选却格外不同。由于席卷美国全境以及世界金融行业的经济风暴,有更多的美国人比往年更加关注总统大选。他们希望,通过总统大选,美国的经济能够得以好转,失业率会有所降低,自己的生活能够得到安全保障。他们希望,这个2008年的当选的美国总统能够领导美国人迈向一个兴旺的未来。这个采访针对来自不同领域的美国人,看看这些美国人是如何看待总统大选,而他们又是如何决定将自己的一票投向那位候选人的。
采访对象一:John Williams (生长于德州,现居住在寇科维尔市)
投票给:McCain / Palin
投票感言:“I fear what will happen if Obama wins.”

我和John认识2-3年了,他曾经是一家助听设备公司的销售经理,目前正在法学院攻读法学博士学位。John是一个非常聪明的人,学习成绩在法学院的同班中总是名列前茅。和他同班的同学都认为他会成为一名非常出色的律师。
John从18岁以来,从来没有错过任何一次总统大选。每一次总统大选对他来说都是非常重要和神圣的,他都会花大量的精力来关注。对于这次总统大选,John自然从一开始就非常重视。本来他非常喜欢最初共和党参选者Fred Thompson,但是很遗憾的是,Fred在早期就退出了竞选。John并不认为自己一定会是共和党或民主党,他很肯定地把自己和家人定位为“Conservatives”(保守人士)。对于两位最终的总统候选人,他表示,在看到McCain选择了Palin作为竞选搭档后,他几乎毫不犹豫地把自己的神圣一票投给了McCain。从某种意义上说,是Palin将John手里的这一票拉向了McCain的阵营。对此,John表示,Palin身上有一种气质,是一种纯朴亲民的气质,让他觉得这个副总统候选人是“One of us”(我们中的一员)。他对Palin非常有信心,并且认为Palin会成为一个出色的美国副总统。
当然,John对于总统候选人的政治观点也颇为关注。由于他的妻子是医院的护士,他有机会听说在医院里发生的形形色色的事件。他认为,民主党所谓的全民健保政策是错误的,因为这样的做法只是会养出一群懒惰之人,为纳税人增加负担,让医院不可承受,最终拖垮美国的医疗质量。
这次对John的采访是竞选的前一天,根据民调显示,McCain的票数大大落后于Obama。可是当我问起谁会赢时,John毫不犹豫地说:“Of course, I believe McCain will win.”
采访对象二:Roland Hariston, II (成长于Ohio,目前居住在纳什维尔)
投票给:Obama / Biden
投票感言:“To make my decision on who to vote for, I listened to the debates, researched the positions of the candidates on important issues and prayed about how I should vote and I believe Barack Obama is the best candidate. I don't agree with all of his positions but I do think he is wise, sober-minded and intelligent. I think he cares about all people and will work to better our nation's standing in the world and to encourage Americans to better ourselves here by recommitting to our families.”

Roland是一位非常温文尔雅的非裔美国青年。他是一位虔诚的基督徒,现在教会中任职,太太全职在家,有两个孩子。对于这次选举,他说他投入了大量的精力。当我们谈话中偶而涉及的总统候选人说起的某一句话时,Roland总是能够立刻说出这段话的确切内容,显示出他的确为了自己的投票下了一番功夫。对此,Roland表示,他的投票决定是一个过程,他并没有因为种族或者年龄等原因而武断地决定把自己的票投向谁或不投向谁。相反,他尽量不错过候选人的公开演讲,并且观察他们之间的辩论,同时还在网上做出了大量的调查。对于把自己的票投给Obama,他表示,尽管他不同意Obama的全部观点,可是他相信Obama是一个非常智慧和杰出的人。他认为,Obama让他感觉到一种对普通人的关心,一种对家庭的重视,一种为美国人带来更好生活的决心。
同前一个受访者John一样,自从自己满18岁以来,Roland从来没有错过行驶任何一次总统大选的投票权。他认为,这是非常重要的权力,不论是现在还是今后,自己都会珍惜这个权力。
采访对象三:王先生 (生长于中国大陆,现定居于纳什维尔)
投票给:McCain / Palin
投票感言:“我选择McCain,因为我认为他更靠近上帝。”
我和王先生认识将近5年。和很多中国人一样,他有高学历,自己的事业也是蒸蒸日上。作为一个已经成为美国公民的华裔,他同时对中国和美国有着深厚的感情。王先生告诉我,自从他成为美国公民后,他从来没有错过任何一次大大小小的选举投票权,更不用说是总统选举这种大事了。由于自己在中国并没有真正意义上的选举权利,他因此格外珍惜在美国的公民投票权。他认为,既然来到这片土地,被赋予了这项自己渴望已久的权利,那么自己就会用这小小的一票来表达自己的声音,让自己为选举出力。
王先生并没有和大多数华人一样,直到选举截至日的最后一天才跑去投票,而是提前两周就把自己的票投给了McCain。他表示,其实这次的两位候选人都不能让自己完全满意,可是自己必须要投票,那么在这其中,他会选择一位他认为更靠近上帝的人。他表示,作为一个基督徒,他认为McCain言行更加靠近上帝,于是他把这一票投给他。
对于很多华人在成为公民后却不参与选举投票的现象,他表示,他绝对反对这样的做法,并且呼吁所有的华人都能够站出来,呐喊出自己的声音,并让候选人看到华人的力量珍惜投票的机会。
采访对象四:Jose Roberto (墨西哥裔,现定居于诺斯维尔)
投票给:Obama / Biden
投票感言:“I vote for Obama, as I believe he will give better benefit to immigrants.”
Jose是一位中年墨西哥裔美国人,他18岁时步行穿过美墨边境,先到德州,后来又来到诺城定居。和大多数英文不好、只能在中餐馆做低级工作的墨西哥人不同,Jose操着一口流利的英文,并且是几间非常成功的生意的老板。
Jose说,他成为美国公民将近20年,有时他会忘记总统竞选的投票,但是大多数情况下,他会行使投票权。对于一位移民,他认为,他最关心的话题一是经济,二是移民政策,因为他希望自己能够更为自由地雇用一些墨西哥人作为劳工,因此他希望有相对宽松的移民政策。他并且还希望新的移民政策能够让他在墨西哥的家人来合法地与自己团聚。他觉得,似乎Obama的承诺更加吸引他,所以他把票投给Obama。
采访对象五:Michael Mihalko (业主,现定居于孟菲斯)
投票给:Obama / Biden
投票感言:“We had very good years when Clinton was the President. I want it to come back.”

在这次采访进行时,离投票终止时间仅仅还有几个小时,Michael还没有投票。他说,我基本上不喜欢这两位候选人中的任何一个,但是由于布什当总统8年,我们的经济一团糟,所以仅仅是因为我不想再有个共和党总统,我也会把我的一票投给Obama,尽管我也不喜欢他。他认为Obama的一些经济政策让自己感到恐惧,例如说让大家工作,可是为所有低收入人提供平等福利等等,让他闻出了社会主义的味道,而这是他坚决反对的。可是如果自己不选,就意味着McCain不赔不赚,那么自己一定要将这一票投出去,起码让McCain多了一票的劣势。
Michael同时还遗憾地表示,在自己的投票历史中似乎这一次是格外尴尬,因为自己谁也不喜欢,但是却非要挑出一个不可。
当笔者将这一篇文章送往《田纳西新闻》编辑部时,当日(11月4日)的投票正如火如荼地在全美大地上进行着。笔者不断地看到民众身上贴着“I Voted”的招牌,在马路上穿过。今天晚上,新的总统将诞生,他将领导美国人民走向新的四年。我不能肯定谁一定当选,但我祈祷,盼望未来的总统有一颗包容和谦卑之心,有一颗敬畏之心,带领美国各族裔走向新的繁荣。
田納西新聞(www.tncnnews.org), 2007-2008. All Rights Reserved.
稿件投递:tncnnews@tncnnews.org,地址:2720 Nolensville Pike, Ste 222, Nashville, TN 37211,电话:(615)977-8582.
为了达到最好的显示效果,我们推荐您使用IE7.0或者firefox访问本站。